The word 'hoax' comes from the phrase 'hocus-pocus'
The famous phrase "hocus-pocus" combines liturgical Latin and gibberish. It's a silly series of words often said during magic tricks. The phrase naturally evolved into "hoax" over time and became a standard English word around the year 1800.
